A Boston nonprofit is reflecting on a special donation tied to Princess Diana 25 years after her death, carrying on her legacy in the Bay State.